What does a book typesetter do?
Short answer
A typesetter turns a finished manuscript into pages ready for a printer or an ebook: choosing the page size and typefaces, setting headings, footnotes and running heads, and making every page look deliberate rather than poured in from a word processor.
For books that mix English with Arabic or Urdu, the job also includes setting each script in a suitable typeface, keeping right-to-left text in the right order, and placing each Arabic passage exactly where it belongs beside or above its translation.
How we help
Books & publishing
We typeset English, Arabic and Urdu books for print and ebook, add the Arabic of verses and quoted reports from the sources, check every reference, and prepare classical texts with takhrīj, gradings and indexes.
Manuscript survey
We read the whole manuscript first and list chapters, quotations, references and questions.
Book design
Page size, typefaces for each script, margins, headings, footnotes and running heads, agreed on a sample chapter.
Arabic sourcing
The Arabic of Qur’an verses and quoted reports taken from the sources and logged.
Start here
Have a project in mind?
Send us a short message about it. We’ll reply by email with questions, ideas and a clear next step.
- A reply from a real person
- Written quote before work starts
- You own everything at handover